Неизвестному злоумышленнику удалось получить доступ к федеральной базе данных Пентагона Pentagon Federal Credit Union (PenFed), в результате чего под угрозой оказалась конфиденциальная информация о сотне тысяч сотрудников ведомства, включая имена, фамилии и данные кредитных карт, сообщает РИА Новости.

Информация о взломе появилась в распоряжении американского подразделения "Лаборатории Касперского". Как заявил представитель компании Пол Робертс, несанкционированный доступ произошел через зараженный вирусом персональный компьютер. В свою очередь представители PenFed утверждают, что у ведомства нет данных об использовании пользовательской информации недолжным образом.

Тем не менее часть сотрудников PenFed, чья информация могла попасть в руки анонимных хакеров, получили новые кредитные карты - несмотря на то, что данные о PIN-кодах и паролях не были затронуты в ходе вторжения хакера в систему.

Хакерские атаки на финансовые системы по самым различным мотивам давно перестали быть редкостью. Так, например, в декабре 2010 года неизвестные интернет-злоумышленники атаковали платежную систему MasterCard и и PayPal в знак поддержки основателя сайта WikiLeaks Джулиана Ассанжа, счета которого были заморожены.

Антон Благовещенский

Разработчики из корпорации Google объявили о реализации в новой версии мобильного приложения Google Translate нового режима под названием Conversation Mode. Активировав его, владелец смартфона получит в свое распоряжение полноценный переводчик голоса.

Включить новый режим можно непосредственно в процессе разговора с носителем другого языка - сразу после этого приложение распознает голос пользователя, распознает слова и фразы, переведет информацию и "озвучит" ее. В свою очередь, после того как абонент ответит, переводчик воспримет его голос, осуществит перевод и озвучку.

К сожалению, в настоящее время пользователям доступен лишь перевод с английского на испанский язык и обратно, однако со временем будет реализована поддержка и других языков. Кроме того, для "общения" с переводчиком необходимо иметь очень хорошую дикцию и говорить медленно и без акцента.

Напомним также, что осенью 2010 года корпорация официально представила в России свой голосовой поиск для мобильных устройств, позволяющий осуществлять поиск в Сети при помощи голосовых запросов.

Антон Благовещенский