Доброе утро, Норрат!

Вчера утром состоялся коммерческий запуск серверов русскоязычной версии MMORPG EverQuest 2. В этот же день на полках магазинов появилась коробочная версия игры, а в онлайн-магазине Akella Online началась продажа ключей активации (клиентскую часть при наличии безлимитного Интернета можно скачать).

Это событие завершило длившуюся почти год эпопею по адаптации EverQuest 2, над которой сообща трудились отдел локализации Akella Online и Sony Online Entertainment. Переводчикам пришлось осилить почти в два раза больше текста, чем содержат все четыре тома "Войны и мира", а также около 110 тысяч названий и имен. Издатели русской версии выразили благодарность всем участникам открытого бета-тестирования, на протяжении двух месяцев занимавшихся поиском недочетов и проблем.

В настоящий момент россияне занимают два сервера: Barren Sky (PvE - игроки против монстров) и Harla Dar (PvP, игроки против игроков). Русская версия включает в себя оригинальную EverQuest 2, дополнения Desert of Flames и Kingdom of Sky, приключенческие модули The Splitspaw Saga, The Bloodline Chronicles и The Fallen Dynasty. В планах Akella Online - дальнейшая работа по улучшению EQ2, локализация новых обновлений и аддонов.

Рекомендованная стоимость коробки - 549 рублей. Стоимость ключа активации в интернет-магазине Akella Online - 549 рублей. Стоимость ключа продления подписки на 30 дней составляет 249 рублей.