Apple выпустила обновление утилиты для управления и конфигурирования точек доступа беспроводных сетей AirPort Express Base Station, AirPort Extreme Base Station и Time Capsule — Airport Utility 5.4.2. Апдейт выпущен в двух вариантах — для операционных сисем Mac OS X (Tiger и Leopard) и Microsoft Windows. В сопроводительной документации к Airport Utility 5.4.2 указывается, что апдейт улучшает совместимость и устраняет некоторые проблемы в работе, в том числе следующие:
AirPort Utility не может считать конфигурацию некоторых устройств;
AirPort Utility не может обнаружить беспроводные устройства при включенном сервисе Back To My Mac;
AirPort Utility не может загрузить обновление микропрограммы (firmware);
AirPort Utility некорректно импортирует контрольный список доступа (Access Control List), созданный в AirPort Admin Utility 4.x. Нужную версию апдейта можно загрузить из раздела web-сайта Apple или установить с помощью утилиты Apple Software Update для Mac OS X или Windows. Размер файлов — 16,86 МБ (Mac OS X) или 10,92 МБ (Windows). Источник: