DivXLand Media Subtitler - бесплатная и крайне простая в использовании программа, которая позволяет легко и быстро отредактировать и/или создать субтитры для любых видео-файлов. Процесс создания субтитров интуитивно понятен и прост, благодаря удобному пользовательскому интерфейсу. В настоящий момент поддерживается более 30 различных форматов субтитров, присутствует опция мгновенного просмотра набранного текста, есть возможность сохранения незавершенных процессов, несколько режимов наложения текста, удобное управление и т.д.
Загружать DivXLand Media Subtitler v.2.0.5 оттуда (1,7 Мб, Freeware, Windows All).