Приложение Яндекс.Перевод для iPhone научилось переводить в режиме офлайн. Теперь в зарубежной поездке можно узнать, что такое entrada gratuita или entrecôte de boeuf, не тратя деньги на мобильный интернет в роуминге или время — на поиск сетей Wi-Fi. Без подключения к сети Яндекс.Перевод переводит с русского на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и наоборот. Программа и подсказывает значения отдельных слов, и переводит фразы и тексты целиком. Всё, что требуется для того, чтобы переводить без интернета, — это заранее загрузить в телефон данные для нужных языков и включить офлайн-режим в настройках Яндекс.Перевода. Объём скачиваемых данных зависит от языка. Так, если загружены данные для переводов между русским и английским языками, приложение будет «весить» около 600 мегабайт. Яндекс.Перевод также выучил новые языки. Теперь сервис умеет выполнять онлайн-переводы между более чем сорока языками, включая арабский, вьетнамский, исландский и иврит. Перевод осуществляется синхронно — по мере того, как вы набираете текст на клавиатуре. Чтобы упростить ввод текста, в мобильном Яндекс.Переводе предусмотрены подсказки. Программа предугадывает, какие слова будут напечатаны следующими, и показывает их пользователю. Скачать Яндекс.Перевод для iPhone можно в App Store. Источник: blog.yandex.ru

• Теги:
• iOS

Глава Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров и мэр Москвы Сергей Собянин приняли участие в закладке капсулы в фундамент технопарка Московского физико-технического института. Технопарк будет построен до конца 2014 года в рамках программы «Создание в Российской Федерации технопарков в сфере высоких технологий», которая предполагает софинансирование строительства объектов технопарков в субъектах РФ из федерального бюджета. Технопарк МФТИ станет частью территориального инновационного кластера «Физтех XXI». Здесь будет располагаться технопарк, который будет включать лаборатории, бизнес-инкубаторы и необходимую инфраструктуру, в том числе транспортно-пересадочный узел. Общая площадь объектов составит 30,7 тысяч квадратных метров. «Москва — новый участник программы поддержки технопарков, который получил право на субсидию по итогам проведенного в прошлом году конкурса. Столица поставила перед собой амбициозную задачу — построить технопарк до конца 2014 года, когда заканчивается срок действия программы, и участвующие в ней регионы обязаны завершить строительство, — сказал Николай Никифоров. — Несмотря на амбициозность поставленной задачи уверен, что она будет выполнена в срок, и один из самых сильных в России технических вузов будет укреплен современной площадкой для практических занятий, развития и коммерциализации стартапов. Достижению этого показателя будут способствовать развитые связи МФТИ с отечественной ИТ-отраслью, которая, кстати, в значительной мере представлена выпускниками именно этого вуза». К 2018 году в технопарке планируется создать более 1300 рабочих мест за счет размещения не менее 25 резидентов. На данный момент предварительные соглашения заключены с 15 предприятиями, большая часть которых является российскими компаниями. Они уже зарезервировали порядка 60% полезной площади технопарка. Затраты городского бюджета будут частично компенсированы за счет субсидий из федерального бюджета. На данный момент строители залили фундамент технопарка и ведут монолитные работы по возведению цокольного этажа.

Появилась информация о том, что Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации отправило на рассмотрение в правительство новую (доработанную и улучшенную) версию антипиратского закона, согласно которому планируется ввести серьезные наказания для ресурсов, которые опубликуют две и более гиперссылки на спорные материалы. Меры достаточно жесткие и включают, в частности: «запрет на распространение на территории России», а за неисполнение требования блокировки сайтов с пиратским контентом — штрафы до 1 млн руб. Как сообщают «Коммерсанту» источники в правительстве РФ: «Данные поправки — это согласованная позиция Минкультуры и Минкомсвязи», — пояснил замминистра культуры Григорий Ивлиев. По его словам, «интернет-отрасль в курсе изменений, с нею это несколько раз обсуждали на встречах». Новая редакция закона, находящаяся в данный момент на рассмотрении, построена на оригинальном законопроекте вице-спикера Госдумы Сергея Железняка. Однако, в этот раз законотворцы пошли дальше и расширили область применения закона с теле-, видеопродукции и кино, на все остальные средства информирования пользователей, в том числе «аудиовизуальные произведения, музыкальные произведения с текстом или без текста, драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения, фонограммы с записями исполнений, литературные произведения, программы для ЭВМ». Нарушение порядка ограничения доступа владельцам сайтов и провайдерам влетит в копеечку, запланированные штрафы составляют:

• для физлиц - 150-300 тыс. рублей,
• для должностных лиц — 300-600 тыс. рублей,
• для юрлиц — 0,5-1 млн рублей.

Такие же штрафы предусмотрены и для правообладателей, представивших «заведомо ложную информацию владельцу ресурса или провайдеру хостинга о наличии прав на объекты авторского права и смежных прав». Дополнительная строчка в законопроекте гласит, что «при наличии неоднократных и (или) грубых нарушений исключительных прав» интернет-ресурс попадет в категорию «запрещенным для распространения на территории РФ».

Mail.Ru Group выпустила Облако для iPad. В обновленной версии iOS-приложения особое внимание уделено удобству работы пользователей с изображениями и видеофайлами. Сегодня планшеты фактически становятся заменой десктопам и ноутбукам. Так, по данным Hi-Tech@Mail.Ru, в России за первые три месяца 2014 года доля планшетов в общих продажах мобильных компьютеров составила 64%. Выпуск Облака Mail.Ru для iPad, таким образом, стал логичным шагом, а также ответом на многочисленные запросы пользователей. Акцент в обновленной версии для iOS сделан на работе с изображениями, поскольку они составляют больше половины от всех файлов, загружаемых в Облако. Так, помимо уже привычных режимов «Вид списком» и «Галерея», в приложении появился формат отображения «Вид плиткой». Теперь пользователям не придется вспоминать, что именно находится в той или иной папке: с первого взгляда ясно, где документы, а где фотографии или ролики. «Вид плиткой» поддерживает как портретную, так и альбомную ориентацию. Важно, что поворачивать устройство можно прямо в процессе просмотра файлов – потери позиции в момент изменения положения не произойдет.


Еще одно новшество, облегчающее работу с фотографиями: ненужные файлы можно удалять прямо в режиме просмотра, что особенно удобно, когда приходится сортировать большие архивы и коллекции, например, сотни фотографий и видеороликов из отпуска, со свадьбы или дня рождения. Меню быстрых действий, которое позволяет создать ссылку, скопировать файл в галерею, поделиться им, переместить или удалить, вызывается привычным для iOS-пользователей свайпом прямо в списке файлов.